終於結訓了
(Verse 1) 終於結訓了,我們站在這裡 Finally, we have graduated, standing here together 回想那些日子,笑聲和淚滴 Reflecting on those days, filled with laughter and tears 現在要各自飛,踏入社會的海 Now we must each take flight, diving into society's vast sea 這世界多麼大,充滿挑戰和期待 This world is so big, full of challenges and anticipation
(Chorus) 大難臨頭各自飛,這是我們的命運 When trouble comes, we each fly our way, it's our destiny 但別忘了那些日子,我們一起努力 But never forget those days, where we strived together 恐怖駭人的社會,我們勇敢面對 A terrifying and cruel world, we face it bravely 帶著夢想和希望,迎接每一天 With dreams and hope, we welcome each day
(Verse 2) 那些課堂上的搞笑瞬間,依然在心中 Those funny moments in class, still in our hearts 老師的叮嚀和朋友的鼓勵,永遠不會忘 Teachers' reminders and friends' encouragements, we will never forget 現在要各自飛,追尋自己的夢想 Now we must each take flight, chasing our own dreams 這世界多麼大,我們要勇敢闖 This world is so big, we must boldly explore
(Chorus) 大難臨頭各自飛,這是我們的命運 When trouble comes, we each fly our way, it's our destiny 但別忘了那些日子,我們一起努力 But never forget those days, where we strived together 恐怖駭人的社會,我們勇敢面對 A terrifying and cruel world, we face it bravely 帶著夢想和希望,迎接每一天 With dreams and hope, we welcome each day
(Bridge) 即使風雨來臨,我們也不怕 Even when storms arise, we are not afraid 因為有你們的陪伴,我不孤單 Because with your companionship, I am not alone 願你在人生的旅途上找到幸福 May you find happiness on your life's journey 我們的祝福,永遠陪伴左右 Our blessings will always be with you
(Chorus) 大難臨頭各自飛,這是我們的命運 When trouble comes, we each fly our way, it's our destiny 但別忘了那些日子,我們一起努力 But never forget those days, where we strived together 恐怖駭人的社會,我們勇敢面對 A terrifying and cruel world, we face it bravely 帶著夢想和希望,迎接每一天 With dreams and hope, we welcome each day
(Outro) 終於結訓了,我們站在這裡 Finally, we have graduated, standing here together 回想那些日子,笑聲和淚滴 Reflecting on those days, filled with laughter and tears 現在要各自飛,踏入社會的海 Now we must each take flight, diving into society's vast sea 這世界多麼大,充滿挑戰和期待 This world is so big, full of challenges and anticipation 雖然在這個險惡的社會,也能排除萬難各自飛翔 Even in this perilous society, we will overcome all obstacles and soar high
影片連結
影片剪輯
台語
https://youtube.com/shorts/-On-KtAgX_g?feature=share
[Verse]
酸甜苦辣內心怨嘆
別人看我光鮮亮麗
心內缺口沒人知影
直播鏡頭牽動情緒
[Verse 2]
閃亮瞬間袂見現實
落幕後心痛像破洞
台前歡笑換來淚珠
人前人後都有負擔
[Chorus]
因為紅咱犧牲一切
人生抉擇真傷心痛
面對風雨有誰會知
網紅心事無法掩蓋
[Bridge]
咱也是普通的人手
張開雙手撲滿希望
直播來講自由自在
背後辛酸無人了解
[Verse 3]
心情波動像海海浪
燈光閃爍掩蓋傷痕
每天笑出心酸的苦
努力前行袂偷後悔
[Chorus]
因為紅咱犧牲一切
人生抉擇真傷心痛
面對風雨有誰會知
網紅心事無法掩蓋